Tuesday, October 18, 2016

GHULAM ALI: CHUPKE CHUPKE....



                       



chupke chupke rat din ansu bahana yad hai chupke chupke rat din ansu bahana yad hai hamko abb tak ashikui ka woh jamana yad hai chupke chupke rat din ansu bahana yad hai khench le na woh mera parde ka kona daffatan khench le na woh mera parde ka kona daffatan aur dupatte se tera woh munh chhupana yad hai hamko abb tak ashikui ka woh jamana yad hai chupke chupke rat din ansu bahana yad hai dopehar kee dhup me mere bulane ke liye dopehar kee dhup me mere bulane ke liye woh tera kothe pe nange panv ana yad hai hamko abb tak ashikui ka woh jamana yad hai chupke chupke rat din ansu bahana yad haI









GAZAL: CHUPKE CHUPKE RAAT DIN
Chupake Chupake Raat Din Aansuu Bahanaa Yaad Hai
ആരുമറിയാതെ എത്രയോ രാവും പകലും കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചിരുന്നു
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
നമ്മൾ പ്രണയിച്ചിരുന്ന ആ ദിനങ്ങൾ ഇന്നും ഓർമയിൽ നിറയുന്നു
Tujhse Milte Hi Woh Kuchh Bebaak Ho Jaana Mera
നീയുമായുള്ള എന്റെ ഓരോ കണ്ടുമുട്ടലും എന്നെ കൂടുതൽ ഉന്മാദിയാക്കുമായിരുന്നു
Aur Tera Daaton Mein Woh Ungali Dabana Yaad Hai
എപ്പോഴൊക്കെ നീ നിന്റെ വിരൽ തുമ്പ് കടിക്കുമ്പോൾ
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
നമ്മൾ പ്രണയിച്ചിരുന്ന ദിനങ്ങൾ ആ ദിനങ്ങൾ എന്റെ ഓർമയിൽ നിറയുന്നു
Khench lenaa vo meraa parde kaa konaa daffaatan
എപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ആ തിരശീല മാറ്റി നിന്നെ കാണാൻ കൊതിക്കുന്നു
Aur dupatte se teraa vo muunh chhupaanaa yaad hai
അപ്പോഴൊക്കെ നീ നിന്റെ പർദക്കുള്ളിൽ ഒളിക്കുന്നു
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
നമ്മൾ പ്രണയിച്ചിരുന്ന ആ ദിനങ്ങൾ ഇന്നും ഓർമയിൽ നിറയുന്നു
Chupake Chupake Raat Din Aansuu Bahanaa Yaad Hai
ആരുമറിയാതെ എത്രയോ രാവും പകലും കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചിരുന്നു
Do-pahar kii dhuup mein mere bulaane ke liye
ഉച്ച വെയിലിൽ എന്നെ വിളിക്കാനായി
Vo teraa kothe pe nange paaoon aanaa yaad hai
നീ നഗ്ന പാദയായി വന്നിരുന്നു
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
നമ്മൾ പ്രണയിച്ചിരുന്ന ആ ദിനങ്ങൾ ഇന്നും ഓർമയിൽ നിറയുന്നു
Chupake Chupake Raat Din Aansuu Bahanaa Yaad Hai
ആരുമറിയാതെ എത്രയോ രാവും പകലും കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചിരുന്നു
Tujh ko jab tanhaa kabhii paanaa to az_raahe-lihaaz
നിന്നെ എപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കാണുന്നു അപ്പോഴൊക്കെ
hal-e-dil baaton hii baaton mein jataanaa yaad hai
നിന്നോടുള്ള എന്റെ പ്രണയത്തെ പറ്റി പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതാറുണ്ട്
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
നമ്മൾ പ്രണയിച്ചിരുന്ന ആ ദിനങ്ങൾ ഇന്നും ഓർമയിൽ നിറയുന്നു
Chupake Chupake Raat Din Aansuu Bahanaa Yaad Hai
ആരുമറിയാതെ എത്രയോ രാവും പകലും കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചിരുന്നു
Aa gaya gar vasl kii shab bhii kahiin zikr-e-firaaq
രാത്രിയിൽ പിരിയാനുള്ള സമയമാകുമ്പോഴെല്ലാം
Vo teraa ro ro ke bhii mujhako rulaanaa yaad hai
നീ എങ്ങിനെ കരഞ്ഞിരുന്നു
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
നമ്മൾ പ്രണയിച്ചിരുന്ന ആ ദിനങ്ങൾ ഇന്നും ഓർമയിൽ നിറയുന്നു
Chupake Chupake Raat Din Aansuu Bahanaa Yaad Hai
ആരുമറിയാതെ എത്രയോ രാവും പകലും കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചിരുന്നു
Be rukhi kay saat sunanaa dard-e-dil ki daastaan
എന്റെ ഹൃദയവേദന ഞാൻ പങ്കു വെക്കുമ്പോൾ നീ അലസമായി
Wo kalaai me teran kangan ghumaana yaad hai
നിന്റെ കൈകളിലെ വളകൾ പിടിച്ചു ഇരുന്നിരുന്നു
Waqt-e-rukhsat alvida ka lafz kehnay ke liyay
വിടപറയാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ
Vo tere sukhay labo ka Thar-tharana yaad hain
നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ വിറ കൊണ്ടിരുന്നു
Baahazaaraan iztiraab-o-sad-hazaaraan ishtiyaaq
ഒരായിരം ചിന്തകളാലും അതിലേറെ ആഗ്രഹങ്ങളാലും
Tujhase vo pahale pahal dil kaa lagaanaa yaad hai
നിന്നിലേക്ക് എന്റെ ഹൃദയം വഴുതിവീണതു മറക്കുന്നില്ല ഞാൻ
Jaan kar sotaa tujhe vo qasa-e-paabosii meraa
നിന്റെ കാൽവിരലുകൾ ഞാൻ തൊടുമ്പോൾ
Aur teraa Thukaraa ke sar vo muskuraanaa yaad hai
നീ എങ്ങിനെ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരി തൂകിയിരുന്നു
Jab sivaa mere tumhaaraa koii diivaanaa na thaa
ഞാനല്ലാതെ നിനക്ക് വേറെ ആരും ഇല്ലാതിരുന്ന കാലം
Sach kaho kyaa tum ko bhii vo kaarKhaanaa yaad hai
ഓർക്കുന്നുവോ സത്യത്തിൽ നീ ആ ദിനങ്ങൾ
Ghair kii nazaron se bachakar sab kii marzii ke Khilaaf
മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണ് വെട്ടിച്ചും അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനെതിരെയും
Vo teraa chorii chhipe raaton ko aanaa yaad hai
രാത്രികളിൽ നീ എന്നെ കാണാൻ വരുമായിരുന്നു
Dekhanaa mujhako jo bargashtaa to sau sau naaz se
അറിയാതെ നിനക്കു പുറം തിരിഞ്ഞു ഞാൻ നിന്നിരുന്നെങ്കിലും
Jab manaa lenaa to phir khud ruuth jaanaa yaad hai
നിന്നിലേക്ക് നീ എന്നെ ആകർഷിച്ചു കൊണ്ട് പോയിരുന്നു
Chori chori ham se tum aa kar mile the jis jagah
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ഒളിച്ചു നിന്നിരുന്ന ആ സ്ഥലം
Muddatein guzariin par ab tak wo thikaanaa yaad hai
വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും എന്റെ മനസ്സിൽ മായാതെ നില്ക്കുന്നു
Ham ko ab tak aashiqii kaa vo zamaanaa yaad hai
നമ്മൾ പ്രണയിച്ചിരുന്ന ആ ദിനങ്ങൾ ഇന്നും ഓർമയിൽ നിറയുന്നു
Chupake Chupake Raat Din Aansuu Bahanaa Yaad Hai
ആരുമറിയാതെ എത്രയോ രാവും പകലും കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചിരുന്നു   (Santosh Narrayan)


https://www.youtube.com/watch?v=Py_FIHwPIZI


FILM: NIKAH 1982 GEETA PRIYA
LYRICS: HASRAT MOHANI
MUSIC: GHULAM ALI

SNGER: GHULAM ALI

Friday, April 8, 2016

MOHEMMAD RAFI






                                             

Taaj Tere Liye, Meri Mahabub Kahin Aur Milaa Kar Mujhase

taaj tere liye ik mazhar-e-ulfat hi sahi
tum ko is vaadi-e-ragi se aqidat hi sahi

meri mahabub kahi aur milaa kar mujh se
meri mahabub kahi aur milaa kar mujh se
meri mahabub

anaginat logo ne duniyaa me muhabbat ki hai
anaginat logo ne duniyaa me muhabbat ki hai
kaun kahataa hai ki saadiq na the jazbe un ke

lekin un ke liye tashhir kaa saamaan nahi
kyo ke vo log bhi apani hi tarah mufalis the
meri mahabub kahi aur milaa kar mujh se
meri mahabub

ye chamanazaar ye jamunaa kaa kinaaraa
ye mahal
ye chamanazaar ye jamunaa kaa kinaaraa
ye mahal
ye munaqqash dar-o-divaar, ye maharaab
ye taaq
ek shahanashaah ne daulat kaa sahaaraa le kar
ham garibo ki muhabbat kaa udaayaa
hai mazaak
meri mahabub meri mahabub
meri mahabub kahi aur milaa kar mujh se
meri mahabub kahi aur milaa kar mujh se

https://www.youtube.com/watch?v=U9jScNxW9QU


MOHD. RAFI
GHAZAL     1964
LYRICS:    SAHIR LUDHIANVI
MUSIC:     MADAN MOHAN
****************

      LYRICS:     MIRZA GHALIB

rahe hai yoon gah-o-begah ke kuu-e-dost ko ab
agar na kahiye ki dushman ka ghar hai kya kahiye
zah-e-karishma ke yoon de rakha hai ham ko fareb
ki bin kahe.n hi unhe.n sab khabar hai kya kahiye
samajh ke karte hain baazaar mein woh pursish-e-haal
ki hum kahe.n ki sar-e-rahguzar hain kya kahiye
tumhein nahin hai sar-e-rishtaa-e-wafaa ka khayaal
hamaare haath mein kuch hai magar hai kya kahiye
unhein savaal pe zaom-e-junoon hai kyon ladiye
hamein javaab se qataa-e-nazar hai kya kahiye
hasad saza-e-kamaal-e-sukhan hai kya kijye
sitam baha-e-mata-e-hunar hai kya kahiye
kahaa hai kisne ki ‘Ghalib’ bura nahin lekin
sivaaye iske ki aashuftasar hai kya kahiye


https://www.youtube.com/watch?time_continue=11&v=0Fo_p2xMGu0
MIRZA GHALIB

====================
Gah-o-BeGah: Proper And Improper Time
Kuu: Street, Lane
Kuu-e-Dost: The street where a friend/lover lives
Zah: Child
Karishma: Wonder, Miracle
Zah-e-Karishma: Miracle Child
Fareb: Cheating, Deception, Deceit, Fraud, Illusion, Trick
Khabar: Account, Awareness, Information, Knowledge, News, Notice, Report, Rumor, Watchfulness
Pursish: Inquiry, To Show Concern About Some Ones Condition
Pursish-e-Haal: To inquire About Ones Well-being
Rahguzar: Road, Path, Favoured Path Or The Path Which Is Taken Often, Traveler
Sar-e-Rahguzar: Common Road
Hasad: Envy, Jealousy, Malice
Sazaa: Correction, Punishment, Requital
Kamaal: Accomplishment, Art, Excellence, Perfection, Miracle, Quality
Sukhan: Affair, Business, Eloquence, Speech, Words
Sazaa-e-Kamaal-e-Sukhan: Eloquently delivered rebuke
Sitam: Cruelty, Injustice, Oppression Tyranny, Torment, Torture, Violence
Baha: Brilliancy, Luster, Price, Value
Mata: Effects, Goods, Merchandise, Property, Things, Valuables, Wealth
Hunar: Accomplishment, Art, Attainment,Knowledge, Skill, Talent
Sitam Bahaa-e-Mata-e-Hunar hai: Skilled and brilliantly executed torture
Zaom: Pride
Sar-e-Rishtaa-e-Wafaa: About relationships and faithfulness
Khayaal: Care, Imagination, Judgement, Opinion, Respect, Remember, Thought, Whim

Junoon: Craze, Ecstasy, Frenzy, Insanity, Lunacy, Mania, Madness, Passion, Zealotry
Zaom-e-Junoon: Rabid pride
Qataa: Break, Intercept, Fault
Qataa-e-Nazar: To ignore
Ghalib: A reference to the poet, Mirza Ghalib
Sivaaye: Except, Save, But, Besides, Other Than, More
Aashuftaa: Of Distressed Mind, Careworn, Confused, Distracted, Perplexed
Aashuftaa-sar: Mentally Deranged




Thursday, October 15, 2015

GHULAM ALI: ye dil ye paagal dil mera








Translated to English

This heart, this crazy heart of mine
The loneliness of the pain, the arid crossing of the desert
We have grown weary, tell us about yourself, Loneliness!
This heart, this crazy heart of mine, why did it die? of loneliness!
In this desert stood a town, what happened to it? Loneliness!
This heart, this crazy heart of mine

An unfamiliar gust of wind asked me the reason for my sorrow
On the wet sands of the desert I wrote, Loneliness!
This heart, this crazy heart of mine, why did it die? of loneliness!
In this desert stood a town, what happened to it? Loneliness!
This heart, this crazy heart of mine
Look, now all the troubles of the desert night have gone to sleep
Tell me. please. how much longer must I stay awake? Loneliness!
This heart, this crazy heart of mine, why did it die? of loneliness!
In this desert stood a town, what happened to it? Loneliness!
This heart, this crazy heart of mine
Last night, alone, I saw the moon in my reverie
Perhaps it will suit me well forever, this Loneliness!
This heart, this crazy heart of mine, why did it die? of loneliness!
In this desert stood a town, what happened to it? Loneliness
This heart, this crazy heart of mine, why did it die? of loneliness!

https://www.youtube.com/watch?v=Ea_aCMCn81w

ye dil ye paagal dil mera
ye dil ye paagal dil mera
Kyon bujh gaya awaargi
ye dil ye paagal dil mera
Kyon bujh gaya awaargi
is dast mein ek shahr tha(2)
wo kya hua awaargi
ye dil ye paagal dil mera
Kal shab mujhe be-shakl ki awaaz ne chaunka diya
mein ne kaha tu kaun hai(2)
usne kaha awaargi
is dasht mein ek shahr tha(2)
wo kya hua awaargi
ye dil ye paagal dil mera
Ye dard ki tanhaiyaan(2)
ye dasht ka veeran safar
hum log to ukta gaye(2)
apni suna awaargi
is dasht mein ek shahr tha(2)

Ek ajnabi jhonke ne jab poochha mere ghum ka sabab(2)
sehra ki bheegi reth par(2)
maine likha awaargi
is dasht mein ek shahr tha(2)
wo kya hua awaargi
ye dil ye paagal dil mera
Kal raat tanha chaand ko dekha tha maine khwaab mein(2)
mohsin mujhe raas ayegi(2)
shayed sada awaargi
ye dil ye paagal dil mera
Kyon bujh gaya awaargi
is dasht mein ek shahr tha
wo kya hua awaargi
ye dil ye paagal dil mera

******
Humko Kiske Gham ne Mara With English Translation
Dil ki choton ne kabhi With English Translation

The wounds of the heart did not let me rest in peace
Whenever I remembered you in the wintery wind
I regret that you destroyed my heart
I feel sadness that you destroyed it so late


https://www.youtube.com/watch?v=TXZZvt6uIaM
DIL KI CHOTON NE KABHI CHAIN SE RAHNE NA DIYA
JAB CHALI SARD HAWA MAIN NE TUJHE YAAD KIYA
JAB CHALI SARD HAWA MAIN NE TUJHE YAAD KIYA
IS KA RONA KYON TUM NE KIYA DIL BARBAAD
IS KA GHAM HAI KE BAHUT DAIR MEIN BARBAAD KIYA



***************
https://www.youtube.com/watch?v=SHPCJb93x3k

The story of the parting that killed me, later
The story of who broke my heart, later
Don’t ask me, in public, the reason why my heart was stolen
Your name will be mentioned there, so this story, later
After suffering the arrows of hate in the city of my friend
Who all I called out to, that story, later.

HUM KO KIS KE GHUM NE MARA, YE KAHANI PHIR SAHEE
DIL KE LUTNAY KA SABAB POOCHHO NA SABKE SAAMNE
KIS NE TODA DIL HAMARA, YE KAHANI PHIR SAHEE
NAAM AAYEGA TUMHARA, YE KAHANI PHIR SAHEE
NAFRATON KE TEER KHAKAR DONSTON KE SHAHER MAIN


Monday, October 5, 2015

GHAZALS OF BEGUM AKHTAR



Akhtari Bai Faizabadi, also known as Begum Akhtar (7 October 1914 – 30 October 1974), was a well known Indian singer of Ghazal, and Dadra, and Thumri genres of Hindustani classical music.
She received the Sangeet Natak Akademi Award for vocal music, and was awarded Padma Shri and Padma Bhushan (posthumously) by Govt. of India. She was given the title of Mallika-e-Ghazal (Queen of Ghazals)
Begum Akhtar was born in Bada Darwaza, Town Bhadarsa, Bharatkund, Faizabad District, Uttar Pradesh. Her father, Asghar Hussain, a young lawyer who fell in love with her mother Mushtari and made her his second wife, subsequently disowned her and his twin daughters Zohra and Bibbi (Akhtar)
Akhtar was barely seven when she was captivated by the music of Chandra Bai, an artist attached to a touring theatre group. However at her uncle's insistence she was sent to train under Ustad Imdad Khan, the great sarangi exponent from Patna, and later under Ata Mohammed Khan of Patiala. Later, she travelled to Calcutta with her mother and learnt music from classical stalwarts like Mohammad Khan, Abdul Waheed Khan of Lahore, and finally she became the disciple of Ustad Jhande Khan.
Her first public performance was at the age of fifteen.

1.
ab chhalakate hue saagar nahi dekhe jaate
taubaa ke baad ye mazar nahi dekhe jaate

mast kar ke mujhe, auro ko lagaa mun saaqi
ye karam hosh me rah kar nahi dekhe jaate

saath har ek ko is raah me chalanaa hogaa
ishq me rahazaan-o-rahabaar nahi dekhe jaate

ham ne dekhaa hai zamaane kaa badalanaa lekin
un ke badale hue tevar nahi dekhe jaate

https://www.youtube.com/watch?v=vVOab3hRQL4




2.
rahiye ab aisi jagah, chalakar jahaan koi na ho
ham sukhan koi na ho aur ham_zabaan koi na ho

be dar-o-divaar sa ek ghar banaayaa chaahiye
koi hamasaayaa na ho aur paasabaan koi na ho

padiye gar bimaar to koi na ho timaaradaar
aur agar mar jaaye to, nohaakhvaan koi na ho


https://www.youtube.com/watch?v=WlCjAi8BuH0

LYRICS:   MIRZA GHALIB

3.
bazm se unaki ham kyaa laaye
pyaase gaye aur pyaase aaye

kaash junun itanaa badh jaaye
bhulane waalaa yaad na aaye

mazil se wo dur hi achchhe
jinako mazil raas na aaye

aah musibat ke wo lamhe
dost bhi jiname kaam na aaye

https://www.youtube.com/watch?v=uRQaMV5qNvs

LYRICS:  SHAMIM JAIPURI


4.
daa_im padaa huaa tere dar par nahi hun mai
khaaq aisi zindagi pe, ki patthar nahi hun mai

 [daa_im = forever]

kyo gadrish-e-mudaam se ghabaraa na jaaye dil
insaan hun, pyaalaa-o-saagar nahi hun mai

 [gardish-e-mudaam = never ending sorrow mudaam = never ending]
 [pyaalaa-o-saagar = goblet of wine]

yaa rab zamaanaa mujhako mitaataa hai kis liye
lauh-e-jahaan pe harf-e-muqarrar nahi hun mai

 [lauh-e-jahaan = paper of the world, metaphorically speaking]
 [hafr-e-muqarrar = redundant word / letter]

had chaahiye sazaa me aqubat ke vaaste
aakhir gunaah_gaar hun qaafir nahi hun mai

 [aqubat = torture, pain]

kis vaaste aziz nahi jaanate mujhe
laal-o-zamurd-o-zar-o-gauhar nahi hun mai

 [laal-o-zamurd-o-zar-o-gauhar = ruby, emerald, gold or pearl]

rakhate ho tum qadam meri aankho se kyo direg
rutabe me mahar-o-maah se kamatar nahi hun mai

karate ho mujhako man-o-qadam-bos kis liye
kyaa aasamaan ke bhi baraabar nahi hun mai

'gaalib' vazifaakhvaar ho, do shaah ko duaa
vo din gaye ki kahate the, naukar nahi hun mai

https://www.youtube.com/watch?v=uyQ_gLPYNi0


LYRICS:    MIRZA GHALIB

5.

shakht hai ishk ki rahgujar
shakht hai ishk ki rahgujar
shakht hai ishk ki rahgujar
shakht hai ishk ki rahgujar

chalne wale jara dekh kar
shakht hai ishk ki rahgujar
shakht hai ishk ki rahgujar

rah jan
rah jan rahenuma humsafar
rah jan rahenuma humsafar
alhafiz alnama alhazar
alhafiz alnama alhazar
tujhse badhkar hasi hasi kaun hai
tujhse badhkar hasi kaun hai
kisko dekhu tujhe dekh kar
kisko dekhu tujhe dekh kar
kisko dekhu tujhe dekh kar
kisko dekhu tujhe dekh kar
kisko dekhu tujhe dekh kar
rahjano
rah jano lut na jana kahi
rah jano lut na jana kahi
kahi
maine dekhe hai kuch rah bar
maine dekhe hai kuch rah bar
maine dekhe hai kuch rah bar

ik najar ke liye
ik najar ke liye sari umar
ik najar ke liye sari umar
umar bhar ke liye ek najar
umar bhar ke liye ek najar
umar bhar ke liye ek najar
aadmi aur tar ke wafa wafa
aadmi aur tar ke wafa
saram kar na siha saram kar
saram kar na siha saram kar
saram kar na siha saram kar
saram kar na siha saram kar

jab pukarega farze wafa
jab pukarega farze wafa
dekh lena hame dar par
dekh lena hame dar par
dekh lena hame dar par
karwa kisi taraf hai jami
karwa karwa
karwa kis taraf hai jami
ab kaha hai mere humsafar
ab kaha hai mere humsafar
ab kaha hai mere humsafar

https://www.youtube.com/watch?v=y6X5vwb5g1o

LYRICS:    SHAMIM JAIPURI

7.
sharaab-e-naab ko do-aatishaa banaa ke pilaa
pilaanewaale nazar se nazar se milaa ke pilaa

jhalak rahaa thaa tabassum bhi saagar-e-may me
phir ek baar usi tarah muskuraa ke pilaa

pilaa har ek ko har ek par navaazish kar
magar ye shart hai pahale mujhe pilaa ke pilaa

kuchh imtiyaaz rahe maikade me maikash kaa
labo se apane har ek jaam ko lagaa ke pilaa

https://www.youtube.com/watch?v=BFjfgRdpe6g



LYRICS:   SHAKEEL BADAYUNI


8.

uzr aane me bhi hai aur bulaate bhi nahi
baa_is-e-tark-e-mulaakaat bataate bhi nahi

khub paradaa hai ke chilaman se lage baithe hai
saaf chhupate bhi nahi saamane aate bhi nahi

ho chukaa qataa taalluq to jafaa_en kyun ho
jinako matalab nahi rahataa wo sataate bhi nahi

zist se tag ho ai 'daag' to jite kyun ho
jaan pyaari bhi nahi jaan se jaate bhi nahi

https://www.youtube.com/watch?v=WJMW0_6Z50M

LYRICS:  Daag Dehalwi
MUSIC:   KHAYYAM

9.

diwaanaa banaanaa hai to diwaanaa banaa de
varanaa kahi taqadir tamaashaa na banaa de

ai dekhane waalo mujhe hans-hans ke na dekho
tumako bhi mohabbat kahi mujhasaa na banaa de

mai dhundh rahaa hun meri wo shamaa kahaan hai
jo bazm ki har chiz ko parawaanaa banaa de

aakhir ko_i surat bhi to ho khaanaa-e-dil ki
kaabaa nahi banataa hai to butakhaanaa banaa de

'behzad' har ek gaam pe ek sajadaa-e-masti
har zarre ko sag-e-dar-e-jaanaanaa banaa de

https://www.youtube.com/watch?v=8tJZYW_71nE

LYRICS:    BEHZAD LUCKNAVI

10.

ibn-e-mariyum huaa kare ko_i
mere duhkh ki davaa kare ko_i

na suno gar buraa kahe ko_i
na kaho gar buraa kare ko_i

baat par vaan zubaan katati hai
vah kahe aur sunaa kare ko_i

kaun hai jo nahi hai haajatamad
kisaki haajat ravaa kare ko_i

jab tavaqqu hi uth ga_i 'gaalib'
kyun kisi kaa gilaa kare ko_i

https://www.youtube.com/watch?v=hRzd8JxhRTo


LYRICS:     MIRZA GHALIB








Akhtari Bai Faizabadi, also known as Begum Akhtar (7 October 1914 – 30 October 1974), was a well known Indian singer of Ghazal, and Dadra, and Thumri genres of Hindustani classical music.
She received the Sangeet Natak Akademi Award for vocal music, and was awarded Padma Shri and Padma Bhushan (posthumously) by Govt. of India. She was given the title of Mallika-e-Ghazal (Queen of Ghazals)
Begum Akhtar was born in Bada Darwaza, Town Bhadarsa, Bharatkund, Faizabad District, Uttar Pradesh. Her father, Asghar Hussain, a young lawyer who fell in love with her mother Mushtari and made her his second wife, subsequently disowned her and his twin daughters Zohra and Bibbi (Akhtar)
Akhtar was barely seven when she was captivated by the music of Chandra Bai, an artist attached to a touring theatre group. However at her uncle's insistence she was sent to train under Ustad Imdad Khan, the great sarangi exponent from Patna, and later under Ata Mohammed Khan of Patiala. Later, she travelled to Calcutta with her mother and learnt music from classical stalwarts like Mohammad Khan, Abdul Waheed Khan of Lahore, and finally she became the disciple of Ustad Jhande Khan.
Her first public performance was at the age of fifteen.

1.
ab chhalakate hue saagar nahi dekhe jaate
taubaa ke baad ye mazar nahi dekhe jaate

mast kar ke mujhe, auro ko lagaa mun saaqi
ye karam hosh me rah kar nahi dekhe jaate

saath har ek ko is raah me chalanaa hogaa
ishq me rahazaan-o-rahabaar nahi dekhe jaate

ham ne dekhaa hai zamaane kaa badalanaa lekin
un ke badale hue tevar nahi dekhe jaate

https://www.youtube.com/watch?v=vVOab3hRQL4




2.
rahiye ab aisi jagah, chalakar jahaan koi na ho
ham sukhan koi na ho aur ham_zabaan koi na ho

be dar-o-divaar sa ek ghar banaayaa chaahiye
koi hamasaayaa na ho aur paasabaan koi na ho

padiye gar bimaar to koi na ho timaaradaar
aur agar mar jaaye to, nohaakhvaan koi na ho


https://www.youtube.com/watch?v=WlCjAi8BuH0

LYRICS:   MIRZA GHALIB

3.
bazm se unaki ham kyaa laaye
pyaase gaye aur pyaase aaye

kaash junun itanaa badh jaaye
bhulane waalaa yaad na aaye

mazil se wo dur hi achchhe
jinako mazil raas na aaye

aah musibat ke wo lamhe
dost bhi jiname kaam na aaye

https://www.youtube.com/watch?v=uRQaMV5qNvs

LYRICS:  SHAMIM JAIPURI


4.
daa_im padaa huaa tere dar par nahi hun mai
khaaq aisi zindagi pe, ki patthar nahi hun mai

 [daa_im = forever]

kyo gadrish-e-mudaam se ghabaraa na jaaye dil
insaan hun, pyaalaa-o-saagar nahi hun mai

 [gardish-e-mudaam = never ending sorrow mudaam = never ending]
 [pyaalaa-o-saagar = goblet of wine]

yaa rab zamaanaa mujhako mitaataa hai kis liye
lauh-e-jahaan pe harf-e-muqarrar nahi hun mai

 [lauh-e-jahaan = paper of the world, metaphorically speaking]
 [hafr-e-muqarrar = redundant word / letter]

had chaahiye sazaa me aqubat ke vaaste
aakhir gunaah_gaar hun qaafir nahi hun mai

 [aqubat = torture, pain]

kis vaaste aziz nahi jaanate mujhe
laal-o-zamurd-o-zar-o-gauhar nahi hun mai

 [laal-o-zamurd-o-zar-o-gauhar = ruby, emerald, gold or pearl]

rakhate ho tum qadam meri aankho se kyo direg
rutabe me mahar-o-maah se kamatar nahi hun mai

karate ho mujhako man-o-qadam-bos kis liye
kyaa aasamaan ke bhi baraabar nahi hun mai

'gaalib' vazifaakhvaar ho, do shaah ko duaa
vo din gaye ki kahate the, naukar nahi hun mai

https://www.youtube.com/watch?v=uyQ_gLPYNi0


LYRICS:    MIRZA GHALIB

5.

shakht hai ishk ki rahgujar
shakht hai ishk ki rahgujar
shakht hai ishk ki rahgujar
shakht hai ishk ki rahgujar

chalne wale jara dekh kar
shakht hai ishk ki rahgujar
shakht hai ishk ki rahgujar

rah jan
rah jan rahenuma humsafar
rah jan rahenuma humsafar
alhafiz alnama alhazar
alhafiz alnama alhazar
tujhse badhkar hasi hasi kaun hai
tujhse badhkar hasi kaun hai
kisko dekhu tujhe dekh kar
kisko dekhu tujhe dekh kar
kisko dekhu tujhe dekh kar
kisko dekhu tujhe dekh kar
kisko dekhu tujhe dekh kar
rahjano
rah jano lut na jana kahi
rah jano lut na jana kahi
kahi
maine dekhe hai kuch rah bar
maine dekhe hai kuch rah bar
maine dekhe hai kuch rah bar

ik najar ke liye
ik najar ke liye sari umar
ik najar ke liye sari umar
umar bhar ke liye ek najar
umar bhar ke liye ek najar
umar bhar ke liye ek najar
aadmi aur tar ke wafa wafa
aadmi aur tar ke wafa
saram kar na siha saram kar
saram kar na siha saram kar
saram kar na siha saram kar
saram kar na siha saram kar

jab pukarega farze wafa
jab pukarega farze wafa
dekh lena hame dar par
dekh lena hame dar par
dekh lena hame dar par
karwa kisi taraf hai jami
karwa karwa
karwa kis taraf hai jami
ab kaha hai mere humsafar
ab kaha hai mere humsafar
ab kaha hai mere humsafar

https://www.youtube.com/watch?v=y6X5vwb5g1o

LYRICS:    SHAMIM JAIPURI

7.
sharaab-e-naab ko do-aatishaa banaa ke pilaa
pilaanewaale nazar se nazar se milaa ke pilaa

jhalak rahaa thaa tabassum bhi saagar-e-may me
phir ek baar usi tarah muskuraa ke pilaa

pilaa har ek ko har ek par navaazish kar
magar ye shart hai pahale mujhe pilaa ke pilaa

kuchh imtiyaaz rahe maikade me maikash kaa
labo se apane har ek jaam ko lagaa ke pilaa

https://www.youtube.com/watch?v=BFjfgRdpe6g



LYRICS:   SHAKEEL BADAYUNI


8.

uzr aane me bhi hai aur bulaate bhi nahi
baa_is-e-tark-e-mulaakaat bataate bhi nahi

khub paradaa hai ke chilaman se lage baithe hai
saaf chhupate bhi nahi saamane aate bhi nahi

ho chukaa qataa taalluq to jafaa_en kyun ho
jinako matalab nahi rahataa wo sataate bhi nahi

zist se tag ho ai 'daag' to jite kyun ho
jaan pyaari bhi nahi jaan se jaate bhi nahi

https://www.youtube.com/watch?v=WJMW0_6Z50M

LYRICS:  Daag Dehalwi
MUSIC:   KHAYYAM

9.

diwaanaa banaanaa hai to diwaanaa banaa de
varanaa kahi taqadir tamaashaa na banaa de

ai dekhane waalo mujhe hans-hans ke na dekho
tumako bhi mohabbat kahi mujhasaa na banaa de

mai dhundh rahaa hun meri wo shamaa kahaan hai
jo bazm ki har chiz ko parawaanaa banaa de

aakhir ko_i surat bhi to ho khaanaa-e-dil ki
kaabaa nahi banataa hai to butakhaanaa banaa de

'behzad' har ek gaam pe ek sajadaa-e-masti
har zarre ko sag-e-dar-e-jaanaanaa banaa de

https://www.youtube.com/watch?v=8tJZYW_71nE

LYRICS:    BEHZAD LUCKNAVI

10.

ibn-e-mariyum huaa kare ko_i
mere duhkh ki davaa kare ko_i

na suno gar buraa kahe ko_i
na kaho gar buraa kare ko_i

baat par vaan zubaan katati hai
vah kahe aur sunaa kare ko_i

kaun hai jo nahi hai haajatamad
kisaki haajat ravaa kare ko_i

jab tavaqqu hi uth ga_i 'gaalib'
kyun kisi kaa gilaa kare ko_i

https://www.youtube.com/watch?v=hRzd8JxhRTo


LYRICS:     MIRZA GHALIB

Monday, August 24, 2015

BHUPINDER SINGH





lso known asBhupi
Born6 February 1940 (age 75)
AmritsarPunjab, India
GenresPlayback singing
Occupation(s)Ghazal singer and composer
InstrumentsGuitar
Years active1964–present


Bhupinder Singh (born 6 February 1940) is an Indian musician, chiefly a Ghazal singer and 

also a Bollywood playback singer.

1.
aavaaz di hai aaj ik nazar ne
yaa hai ye dil ko gumaan
doharaa rahi hai jaise fazaaye
bhuli hui daastaan
aavaaz di hai aaj ik nazar ne
yaa hai ye dil ko gumaan
doharaa rahi hai jaise fazaaye
bhuli hui daastaan

laut aayi hai phir ruthi bahaare
kitanaa hasin hai samaa
duniyaa se kah do na ham ko pukaare
ham kho gaye hai yahaan
laut aayi hai phir ruthi bahaare
kitanaa hasin hai samaa
duniyaa se kah do na ham ko pukaare
ham kho gaye hai yahaan

jivan me kitani viraaniyaan thi
chhaayi thi kaisi udaasi
sunakar kisi ke kadamo ki aahat
halachal hui hai zaraa si
jivan me kitani viraaniyaan thi
chhaayi thi kaisi udaasi
sunakar kisi ke kadamo ki aahat
halachal hui hai zaraa si

saagar me jaise lahare uthi hai
tuti hai khaamoshiyaan
doharaa rahi hai jaise fazaaye
bhuli hui daastaan

tufaan me khoi kashti ko aakhir
mil hi gayaa phir kinaaraa
ham chhod aaye khwaabo ki duniyaa
dil ne tere jab pukaaraa
tufaan me khoi kashti ko aakhir
mil hi gayaa phir kinaaraa
ham chhod aaye khwaabo ki duniyaa
dil ne tere jab pukaaraa

kabase khadi thi baahe pasaare
is dil ki tanhaaiyaan
duniyaa se kah do na ham ko pukaare
ham kho gaye hai yahaan

ab yaad aayaa kitanaa adhuraa
ab tak thaa dil kaa fasaanaa
yun paas aake dil me samaake
daaman na hamase chhudaanaa
yun paas aake dil me samaake
daaman na hamase chhudaanaa

jin raasto par tere kadam ho
majil hai meri vahaan
duniyaa se kah do na ham ko pukaare
ham kho gaye hai yahaan
laut aayi hai phir ruthi bahaare
kitanaa hasin hai samaan
duniyaa se kah do na ham ko pukaare
ham kho gaye hai yahaan

https://www.youtube.com/watch?v=o3odw3_pT1A

2.

ek akela iss shahar me, rat me aur dopahar me
aabodana dhundata hai aashiyana dhundata hai

din khalee khalee bartan hai aur rat hai jaise andha kuan
inn sunee andheree aankho se aansun kee jagah aata hain dhuan
jine kee vajah toh koyee nahee marne kaa bahana dhundata hai
ek akela iss shahar me

inn umar se lambee sadkon ko manjil pe pohonchte dekha nahee
bas daudatee phirtee rahtee hain hamne toh theherte dekha nahee
iss ajnabee se shahar me jana pehechana dhundata hai
ek akela iss shahar me
https://www.youtube.com/watch?v=Pax5xLX6aNU


MOVIE Gharaonda (1977)
MUSIC; Jaidev
LYRICS:Gulzar  

3.

dil dhundhta hai fir wahi fursat ke raat din
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke raat din
baithe rahe tasawwure jana kiye huye
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke raat din

jaddo ki narm dhup aur aangan me let kar
jaddo ki narm dhup aur aangan me let kar
aankho pe khinch kar tere aanchal ke saye ko
aaundhe pade rahe kabhi karwat liye huye
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke raat din

ya garmiyo ki raat jo purwayiya chale
ya garmiyo ki raat jo purwayiya chale
thandi safed chadro pe jage der tak
taro ko dekhte rahe chhat par pade huye
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke raat din

barfili sardiyo me kisi bhi pahad par
barfili sardiyo me kisi bhi pahad par
wadi me gunjti hui, khamoshiya sune
aankho me bhige bhige se lamhe liye huye
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke raat din
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke raat din
baithe rahe tasawwure jana kiye huye
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke raat din

https://www.youtube.com/watch?v=9JZ9vyTv2hc


FILM:      MAUSAM (1976)
LYRICS:  GULZAR  
MUSIC Madan Mohan  


4.



huzur is kadar bhi na itra ke chaliye
khule aam aanchal na lahara ke chaliye
huzur is kadar bhi na itra ke chaliye
khule aam aanchal na lahara ke chaliye
huzur is kadar bhi na itra ke chaliye

koi manchala gar pakad lega aanchal
koi manchala gar pakad lega aanchal
zara sochiye aap kya kijiyega
laga de agar badh ke zulfo me kaliya
laga de agar badh ke zulfo me kaliya
to kya apni zulfe jhatak dijiyega
huzur is kadar bhi na itra ke chaliye
khule aam aanchal na lahara ke chaliye
huzur is kadar bhi na itra ke chaliye

bahut khubasurat hai har baat lekin
bahut khubasurat hai har baat lekin
agar dil bhi hota to kya baat hoti
likhi jaati phir daastaan-e-muhabbat
likhi jaati phir daastaan-e-muhabbat
ek afasaane jaise mulaaqaat hoti
huzur is kadar bhi na itra ke chaliye
khule aam aanchal na lahara ke chaliye
huzur is kadar bhi na itra ke chaliye
khule aam aanchal na lahara ke chaliye
huzur is kadar bhi na itra ke chaliye

https://www.youtube.com/watch?v=Rzo3kVxG-3s

FILM:    MAUSUM   1983
LYRIC:  GULZAR
MUSIC: R.D. BURMAN


5.

naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe

vaqt ke sitam, kam hasi nahi
aaj hai yaha, kal kahi nahi
vaqt se bhare agar, mil gaye kahi
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe

jo guzar gayi, kal ki baat thi
umr to nahi, ek aas thi
raat ka sila agar, phir mile kahi
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe

din dhale jaha, raat paas ho
zindagi ki raah, unchi kar chalo
yaad aaye gar kabhi, ji udaas ho
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe


BHUPINDER WITH LATA MANGESHKAR


https://www.youtube.com/watch?v=6hE2NUPewB8


FILM:  KINARA   1977
LYRICS;   GULZAR
MUSIC:     R.D. BURMAN
   

 6.

dil dhundhta hai fir wahi fursat ke rat din
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke rat din
baithe rahe tasawwur-e-jaana kiye huye
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke rat din
dil dhundhta hai fir wahi

jaado ki narm dhup aur aangan me let kar
jaado ki narm dhup aur aangan me let kar
aankho pe khinch kar tere daaman ke saaye ko
aaundhe pade rahe kabhi karwat liye huye
dil dhundhta hai
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke rat din
dil dhundhta hai fir wahi

ya garmiyo ki raat jo purwayiya chale
ya garmiyo ki raat jo purwayiya chale
thandi safed chaadaro pe jage der tak
thandi safed chaadaro pe jage der tak
taaro ko dekhate rahe chhat par pade huye
dil dhundhta hai
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke rat din
dil dhundhta hai fir wahi

barfili sardiyo me kisi bhi pahad par
barfili sardiyo me kisi bhi pahad par
waadi me gunjati hui khamoshiya sune
waadi me gunjati hui khamoshiya sune
aankho me bhige bhige se lamhe liye huye
dil dhundhta hai
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke rat din
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke rat din
baithe rahe tasawwur-e-jaana kiye huye
dil dhundhta hai fir wahi fursat ke rat din
dil dhundhta hai fir wahi

https://www.youtube.com/watch?v=l-RIyguTrFg

FILM:    MAUSUM   1983
LYRIC:  GULZAR
MUSIC: R.D. BURMAN

7.
ek akela iss shahar me, rat me aur dopahar me
aabodana dhundata hai aashiyana dhundata hai

din khalee khalee bartan hai aur rat hai jaise andha kuan
inn sunee andheree aankho se aansun kee jagah aata hain dhuan
jine kee vajah toh koyee nahee marne kaa bahana dhundata hai
ek akela iss shahar me

inn umar se lambee sadkon ko manjil pe pohonchte dekha nahee
bas daudatee phirtee rahtee hain hamne toh theherte dekha nahee
iss ajnabee se shahar me jana pehechana dhundata hai
ek akela iss shahar me

https://www.youtube.com/watch?v=Pax5xLX6aNU

FILM:  GHARAONDA  1977
LYRICS    GULZAR
MUSIC:     JAIDEV


 

Friday, August 14, 2015

GHULAM ALI






yeh dil yeh pagal dil meraa kyon bujh gaya aawargee
iss dasht me ik shahar tha woh kya hua aawargee

kal shab mujhe beshakl see aawaj ne chaunka diya
maine kaha too kaun hai usne kaha aawargee

ik ajnabee jhonke ne jab pucha mere gam ka sabab
sahara kee bhigee ret par maine likha aawargee

https://www.youtube.com/watch?v=fp29Ll1kQ1A

https://www.youtube.com/watch?v=qH5q-v8tvF4


FILM:       MAATI MAANGE  KHOON 1984
LYRICS:   ANAND BAKSHI
MUSIC:     R.D.BURMAN

SINGER:: GHULAAM ALI
****

2.      GHULAM ALI  &   ASHA BHOSLE




phir saawan rut ki pawan chali tum yaad aaye tum yaad aaye
phir saawan rut ki pawan chali tum yaad aaye tum yaad aaye
phir patton ki paajeb baji tum yaad aaye tum yaad aaye
phir saawan rut ki pawan chali tum yaad aaye tum yaad aaye
phir patton ki paajeb baji tum yaad aaye tum yaad aaye

phir guunjein bolin ghaas ke hare samundar mein
phir guunjein bolin ghaas ke hare samundar mein
rut aai pile phuulon ki tum yaad aaye
phir saawan rut ki pawan chali tum yaad aaye tum yaad aaye
pahale to main chikh ke roya aur phir hansane laga
pahale to main chikh ke roya aur phir hansane laga
baadal garaja bijali chamaki tum yaad aaye
phir saawan rut ki pawan chali tum yaad aaye tum yaad aaye

phir kaaga bola ghar ke suune aangan mein
phir kaaga bola ghar ke suune aangan mein
phir amrrit ras ki buund padi tum yaad aaye tum yaad aaye
phir saawan rut ki pawan chali tum yaad aaye tum yaad aaye

din bhar to main duniya ke dhandhon mein khoya raha
din bhar to main duniya ke dhandhon mein khoya raha
jab diwaaron se dhuup dhali tum yaad aaye tum yaad aaye
din bhar to main duniya ke dhandhon mein khoya rahakhoya raha
jab diwaaron se dhuup dhali tum yaad aaye tum yaad aaye
phir saawan rut ki pawan chali tum yaad aaye tum yaad aaye



https://www.youtube.com/watch?v=MQEPF5SRz_w

ALBUM:    MERAJ-E- GHAZAL  1989

LYRICS:   NAZIR KAASMI

mUSIC:   GHULAM ALI

Wednesday, June 25, 2014

GHULAM ALI: MORE GHAZALS




Native name استاد غلام علی
Years active 1960–present
Native nameاستاد غلام علی
Born5 December 1940 (age 74)
Kaleki, Sialkot District
Pakistan
Genresghazal
Occupation(s)singer
Instrumentsharmonium
Years active1960–present

Ustad Ghulam Ali (born 5 December 1940) is a Pakistani ghazal singer of the Patiala gharana . He is not to be confused with the Indian singer Bade Ghulam Ali Khan (of whom he was a disciple) or Chhote Ghulam Ali, who is another Pakistani singer in the Qual Bachon Gharana.

Ghulam Ali is considered as one of the best ghazal singers of his era. His style and variations in singing Ghazals has been noted as unique, as he blended Hindustani classical music with ghazals, unlike any other Ghazal singer. Highly popular in Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, as well as amongst South Asian diaspora in the USA, the UK and the Middle Eastern Countries. Many of his hit ghazals have been used in Bollywood movies. His famous ghazals are Chupke Chupke Raat Din, Kal Chaudhvin Ki Raat Thi, Hungama Hai Kyon Barpa, Kiya Hai Pyar Jisé, May Nazar Sé Pee Rahahoon, Mastana Peeyé, Yé dil yé pagal dil, Apni Dhoon Mein, His recent album "Hasratein" was nominated in the Best Ghazal Album category at Gima 2014.



1.  KABHI KITABON MEIN PHOOL REKHA

Kabhi kitaabon mein phool rakhna,

Kabhi darakhton pe naam likhna….
Kabhi kitaabon mein phool rakhna,
Kabhi darakhton pe naam likhna….
Humein bhi hai yaad aaj tak wo,
Najar se harfe salaam likhna…
Kabhi kitaabon mein phool rakhna,
Kabhi darakhton pe naam likhna….
Kabhi kitaabon mein phool rakhna,
Kabhi darakhton pe naam likhna….

Wo chaand chehre wo beheki baatein,

Sulagte din the mehekti raatein…
Wo chaand chehre wo beheki baatein,
Sulagte din the mehekti raatein…
Wo chaand chehre wo beheki baatein,
Sulagte din the mehekti raatein…
Wo chote chote se kaagazon par,
Mohobaton ke payaam likhna…
Kabhi kitaabon mein phool rakhna,
Kabhi darakhton pe naam likhna….

Gulaab chehron se dil lagana,

Wo chup ke chup ke nazar milana….
Gulaab chehron se dil lagana,
Wo chup ke chup ke nazar milana….
Gulaab chehron se dil lagana,
Wo chup ke chup ke nazar milana….
Wo aarzuon ke khaab bunna,
Wo kissa-e-na tamaam likhna….
Wo aarzuon ke khaab bunna,
Wo kissa-e-na tamaam likhna….
Gayi ruton mein hasan humara,
Bus ek hi to ye masgalaa tha….
Gayi ruton mein hasan humara,
Bus ek hi to ye masgalaa tha….

Gayi ruton mein hasan humara,

Bus ek hi to ye masgalaa tha….
Kisi ke chehre ko subho kehna,

https://www.youtube.com/watch?v=fOT-Boaqsog


2.  YEH DIL PAAGAL DIL MERA



ye dil ye pagal dil mera kyon bujh gaya aawargi
is dasht mein ik shahar tha vo kya hua aawargi

kal shab mujhe be-shakl ki aawaaz ne chaunka diya

main ne kaha tu kaun hai usne kahaa aawargi

yeh dard ki tanhhaiyan yeh dasht ka veran safar 

hum log to uqtaa gaye apni suna aawargi

loagon bhala us shehar kaise jeyain hum 

jahan ho jurm tanha sochna lekin saza awargi

ik ajnabi jhonke ne jab pucha mere gam ka sabab

sahara ki bheegi rait par main ne likha aawargi

kal ratt tanha chand ko dekha tha main ne khawab main

mohsin mujhay rass aye gi shayad sada aawargi 
Kisi ki julfon ko shaam likhna…
Kisi ke chehre ko subho kehna,
Kisi ki julfon ko shaam likhna…
Humein bhi hai yaad aaj tak wo,
Najar se harfe salaam likhna…
Kabhi kitaabon mein phool rakhna,


3.  HANGAMA HAI KYUN



prelude

ye alag baat hai saaqi ke mujhe hosh nahi
varanaa mai kuchh bhi hun ehasaan-faraamosh nahi
 live in india version starts from here
mai teri mast-nigaahi kaa bharam rakh lungaa
hosh aayaa bhi to kah dungaa mujhe hosh nahi

hagaamaa hai kyun barapaa thodi si jo pi li hai

daakaa to nahi daalaa chori to nahi ki hai

us may se nahi matalab dil jisase ho begaanaa

makasud hai us may se dil hi me jo khichati hai

suraj me lage dhabbaa fitarat ke karishme hai

but hamako kahe khaafir allaah ki marzi hai

naatajurbaakaari se vaa_iz ki ye baate hai

is rag ko kyaa jaane puchho jo kabhi pi hai

waan dil me ki sadame do, yaan ji me ki sab sah lo

unakaa bhi ajab dil hai, meraa bhi ajab ji hai

har zarraa chamakataa hai anawaar-e-ilaahi se

har saans ye kahati hai ham hai to khudaa bhi hai

 the following was not in the versions i heard


e shauq wahi may pi ai hosh zaraa so jaa

mehamaan-e-nazar is dam ik bark-e-tazali hai

https://www.youtube.com/watch?v=5xfmDeuJchk



4. SHAM KE WAKT JAM YAD AAYA



sham ke wakt jam yad aaya

kitana dilchasp kam yad aaya

jab bhee dekha koi hasin chehara

mujhako teraa salam yad aaya

sunake kisse kuda kee ajmat ke

aadami ka makam yad aaya

bansaree kee nava ko tej karo

aaj radha ko shyam yad aaya

sahane masjid me bhee hame mohasin

maiakade ka kayam yad aaya


https://www.youtube.com/watch?v=TJPQEd1LfJg



5..  MAHFIL ME BAAR BAAR KISEE PAR NAJAR GAYEE




(mahafil me bar bar kisee par najar gayee

hamne bachayee lakh magar phir udhar gayee

unakee najar me koyee jadu jurur hai

jis par padee usike jigar tak utar gayee

uss bewafa kee aankh se aansu chhalak pade

hasarat bharee nigah bada kam kar gayee

unake jamale ruk pe unhee ka jamal tha

woh chal diye toh raunake shamo sahar gayee

unako kabar karo ke hai bismil karibe marg

woh aayenge jurur jo unn tak kabar gayee


https://www.youtube.com/watch?v=0-KftRv1-fU



6.  DILON KO TODANE WAALO TUMHEN KISI SE KYA MILO




dilo ko todane waalo tumhe kisi se kyaa

milo to aankh churaa lo tumhe kisi se kyaa

mujhe khud apani nazar me banaa ke begaanaa

jahaan ko apanaa banaa lo tumhe kisi se kyaa

nazar bachaa ke guzar jaa_o meri turbat se

kisi pe khaak na daalo tumhe kisi se kyaa

hamaari larazish-e-paa kaa khayaal kyun hai tumhe

tum apani chaal sambhaalo tumhe kisi se kyaa


https://www.youtube.com/watch?v=yNhDZJnPnXk



7.  CHUPKE CHUPKE RAAT DIN


chupke chupke rat din ansu bahana yad hai 

chupke chupke rat din ansu bahana yad hai 
hamko abb tak ashikui ka woh jamana yad hai
chupke chupke rat din ansu bahana yad hai

khench le na woh mera parde ka kona daffatan

khench le na woh mera parde ka kona daffatan
aur dupatte se tera woh munh chhupana yad hai
hamko abb tak ashikui ka woh jamana yad hai
chupke chupke rat din ansu bahana yad hai

dopehar kee dhup me mere bulane ke liye 

dopehar kee dhup me mere bulane ke liye 
woh tera kothe pe nange panv ana yad hai
hamko abb tak ashikui ka woh jamana yad hai
chupke chupke rat din ansu bahana yad hai

https://www.youtube.com/watch?v=38_AJgdtXm4



8. HAMNE HASARATO KE DAG AANSUO SE DHO LIYE



hamne hasrato ke dag aansuo se dho liye

aapkee khushee hujur boliye naa boliye

kya hasin kar the jo meree nigah ne

sadagee se baraha ruh me chubho liye

mausam-e-bahar hai ambarin khumar hai

kiska intajar hai kesuon ko kholiye

jindagee kaa rasta katana toh tha adam

jag uthe toh chal diye thak gaye toh so liye

https://www.youtube.com/watch?v=4XBph1Sj6ZY



9.  : EK TO CHEHARAA AISAA HO




ek to cheharaa aisaa ho

mere liye jo sajataa ho

shaam dhale ek darawaazaa

raah meri bhi takataa ho

meraa dukh wo samajhegaa

meri tarah jo tanahaa ho

ek suhaanaa mustakabil

khaab saa jaise dekhaa ho

ab 'shahazaad' wo dipak hai

jo tufaan me jalataa ho

https://www.youtube.com/watch?v=v-IDa6ZoR4k




10  APANI TAZVEER KOAANKHON SE LAGAATA KYA HAI



apani tasvir ko aankhon se lagaata kya hai
ik nazar meri taraf bhi tera jaata kya hai

meri rusvaayi mein wo bhi hain baraabar ke shariq

mere qisse mere yaaron ko sunaata kya hai

paas rah kar bhi na pchchaan saka tu mujhko

duur se dekh ke ab haath hilaata kya hai

umr bhar apane girebaan se ulajhane waale

tu mujhe mere hi saaye se daraata kya hai

main tera kuchh bhi nahin huun magar itana to bata

dekh kar mujhako tere zahan mein aata kya hai

safar-e-shauq mein kyuun kaanpate hain paanv tere

duur se dekh ke ab haath hilaata kya hai

mar gaye pyaas ke maare to utha abr-e-karam

bujh gayi bazm to ab shamma jalaata kya hai



https://www.youtube.com/watch?v=WbxvrFGryOw


Monday, May 5, 2014

PANKAJ UDHAS: CHITHI AYEE HAI AAI HAI [7]







                              PANKAJ UDHAS

Pankaj Udhas is an Indian singer, in the Indian music industry, along with other musicians like Jagjit Singh and Talat Aziz, with bringing the Ghazal style to the realm of popular music. Udhas rose to fame for singing in the 1986 film Naam, in which his song "Chitthi Aayee Hai" became an instant hit. Following that, he has also performed as a playback singer for numerous films. He has recorded many albums since then and tours the world as an accomplished ghazal singer. In 2006, Pankaj Udhas was awarded the Padma Shri, India's fourth highest civilian award


 GHAZALS:

1.   DIVARO SE MILKAR RONA ACHCHAA LAGATE HAIN



(divaro se milkar rona achha lagata hain
ham bhee paagal ho jaayenge aisa lagata hain) - (2)
divaro se

duniya bhar kee yaade hamse milane aatee hain - (2)
shaam dhale iss sune ghar me mela lagata hain - (2)
ham bhee paagal ho jaayenge aisa lagata hain
divaro se

kitne dino ke pyaase honge yaaro socho toh - (2)
shabnam kaa katara bhee jinko daraya lagata hain - (2)
ham bhee paagal ho jaayenge aisa lagata hain
divaro se

kisko kaisar pathhar maro kaun paraaya hain - (2)
shish mehal me ik ik chehara apna lagata hain - (2)
ham bhee paagal ho jaayenge aisa lagata hain
divaro se milkar rona achha lagata hain
ham bhee paagal ho jaayenge aisa lagata hain
divaro se


https://www.youtube.com/watch?v=V6jlbOo-Q2A



ALBUM:   RANJISH- PANKAJ UDHAS

LYRICS:    QUAISER-UL- JAAFRI

SINGER: PANKAJ UDHAS


2.   NIKALO NAA BENAKAAB JAMANA

be parda najar aayee jo kal chand biviya
akbar jamin me gairat konee se gad gaya
pucha jo maine aapka parda woh kya huva
kehane lagee ke akal par mardo ke pad gaya
nikalo naa benakab
niklo naa benakab jamana kharab hai - (2)
aur usape yeh shabab jamana kharab hai
niklo naa benakab jamana kharab hai

sab kuchh hame khabar hai nasihat naa kijiye - (4)
kya honge ham kharab jamana kharab hai - (2)
aur usape yeh shabab jamana kharab hai
niklo naa benakab jamana kharab hai

matalab chhupa huva hai yaha har sawal me - (4)
do sochkar jawab jamana kharab hai - (2)
aur usape yeh shabab jamana kharab hai
niklo naa benakab jamana kharab hai

rashid tum aa gaye ho naa aakhir fareb me - (4)
kehate naa the janab jamana kharab hai - (2)
(aur usape yeh shabab jamana kharab hai
niklo naa benakab jamana kharab hai) - (2)
jamana kharab hai - (4)


https://www.youtube.com/watch?v=YmEQfdZTgZ0




3.      TERE NIGAH SE AISEE SHARAAB

teree nigaah se aisee sharaab pee maine
kee phir naa hosh kaa dava kiya kabhee maine
woh aur honge jinhe maut aa gayee hogee
nigaahe yaar se paayee hai jindagee maine

ai game jindagee -2 kuchh toh de mashwara - (2)
ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)
mai kaha jaau hota nahee faisala
ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)

(ek taraf bam par koyee gulphaam hai
ek taraf mehfile bada-o-jaam hai) - (2)
dil kaa dono se hai kuchh naa kuchh hai vaasta
ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)

(usake dar se utha toh kidhar jaaunga
maikada chhod dunga toh mai marr jaaunga) - (3)
sakht mushkil me hu kya karu ai khuda
ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)

(jindagee ek hai aur talabgar do jan
akelee magar jaan ke hakdaar do) - (2)
dil bata pehele kiska karu hak ada
ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)

(iss taaluk ko mai kaise todu jafar
kisko apanaau mai kisko chhodu jafar) - (3)
meraa dono se rishta hai najdik kaa
ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)

ai game jindagee -2 kuchh toh de mashwara - (2)
ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)
mai kaha jaau hota nahee faisala
ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)


https://www.youtube.com/watch?v=TAdeUWjwIMo


4.    CHITHI AYEE HAI AAI HAI

chithi aai hai aai hai 
chithi aai hai 
chithi aai hai aai hai 
chithi aai hai 
chithi hai vatan se chithi aayi hai
bade dino ke bad, ham bevatano ko yad
bade dino ke bad, ham bevatano ko yad
vatan ki mitti aai hai, chithi aai hai 
chithi aai hai aai hai 
chithi aai hai 
chithi hai vatan se chithi aayi hai


upar mera nam likha hai, 
andar ye paigam likha hai
o parades ko jane vale, 
laut ke phir na ane vale
sat samudar paar gaya tu
hamko zinda mar gaya tu
khun ke rishte tod gaya tu 
ankh me aansu chod gaya tu
kam khaate hai kam sote hai 
bahut zyada ham rote hai  
chithi aai hai aai hai 
chithi aai hai 
chithi aai hai aai hai 
chithi aai hai 
chithi hai vatan se chithi aayi hai

suni ho gai shahar ki galiya
kante ban gai bag ki kaliya
kahate hai savan ke jhule 
bhul gaya tu ham nahi bhule
tere bin jab aai divali, 
dip nahi dil jale hai khali
tere bin jab aai holi, 
pichakari se chhuti goli
pipal suna panaghat suna ghar 
shamashan ka bana namuna
fasal kati aai baisakhi 
tera aana rah gaya baki
chithi aai hai aai hai 
chithi aai hai 
chithi aai hai aai hai 
chithi aai hai 
chithi hai vatan se chithi aayi hai

pahle jab tu khat likhta tha 
kaagaz me chehara dikhata tha
band hua ye mel bhi ab to
khatam hua ye khel bhi ab to
doli me jab baithi bahana 
rasta dekh rahe the naina
mai to bap hun mera kya hai 
teri maa ka hal bura hai
teri bivi karti hai seva 
surat se lagati hai beva
tune paisa bahut kamaya 
is paise ne desh chhudaya
desh paraya chhod ke aaja
panchi pinjara tod ke aaja 
desh paraya chhod ke aaja
panchi pinjara tod ke aaja 
aaja umar bahut hai choti
apane ghar me bhi hai roti

chithi aai hai aai hai 
chithi aai hai 
chithi aai hai aai hai 
chithi aai hai 
chithi hai vatan se chithi aayi hai
bade dino ke bad, ham bevatano ko yad
vatan ki mitti aai hai, chithi aai hai 
chithi aai hai aai hai 
chithi aai hai 
chithi hai vatan se chithi aayi hai
bade dino ke bad, ham bevatano ko yad
vatan ki mitti aai hai, chithi aai hai 

https://www.youtube.com/watch?v=QjrZOMaiP_Q


MOVIE:  NAAM  [1986]
LYRICS:  ANAND BAKSHI
MUSIC:    LAXMIKANT PYARELAL


5.    CHANDI JAISA HAI TERAA  SONE JAISA BAAL

chaandi jaisaa rag hai teraa sone jaise baal
ik tu hi dhanavaan hai gori baaki sab kagaal

jis raste se tu gujare vo phulo se bhar jaaye (2)
tere pair ki komal aahat sote bhaag jagaaye
jo patthar to chhu le gori vo hiraa ban jaaye
tu jisako mil jaaye vo
tu jisako mil jaaye vo ho jaaye maalaamaal
ik tu hi dhanavaan hai gori baaki sab kagaal

jo berag hai usape kyaa kyaa rag jamaate log (2)
tu naadaan na jaane kaise rup churaate log
nazare ji ji bhar ke dekhe aate jaate log
chhail chhabili raani thodaa
chhail chhabili raani thodaa ghunghat aur nikaal
ik tu hi dhanavaan hai gori baaki sab kagaal

ghanak ghataa kaliyaan aur taare sab hai teraa rup (2)
gazale ho yaa git ho mere sab me teraa rup
yun hi chamakati rahe hameshaa tere husn ki dhup
tujhe nazar naa lage kisi ki
tujhe nazar naa lage kisi ki jiye hazaaro saal
ik tu hi dhanavaan hai gori baaki sab kagaal

chaandi jaisaa rag hai teraa sone jaise baal
ik tu hi dhanavaan hai gori baaki sab kagaal

https://www.youtube.com/watch?v=5epXfYjSl_M

ALBUM:   KHUSHBOO  [2006]


6.   SHARAB CHIZ HAI BURI

sharab chiz hai buri sharab pina chhod de
sharab chiz hai buri sharab pina chhod de
nasha bura hai pyar ka yah jam sare tod de
bina lie hi phul le nashe me aj pyar ke
sharab chiz hai buri sharab pina chhod de
nasha bura hai pyar ka yah jam sare tod de

dhadake dil ye bar bar dil ko tera intazar 
har tamanna bekarar thi
jane tu na mera hal kuchh to kar mera khyal 
pyas ye bujha de pyar ki
dhadake dil ye bar bar dil ko tera intazar 
har tamanna bekarar thi
jane tu na mera hal kuchh to kar mera khyal 
pyas ye bujha de pyar ki
sharab chiz hai buri sharab pina chhod de
nasha bura hai pyar ka yah jam sare tod de

aa gale laga ke baho me tujhe chhipa ke
hontho se chura ke hansiyan
narmiya mere badan ki garmiya ye pyare tan ki
he mere sharab hai kaha aaja
aa gale laga ke baho me tujhe chhipa ke
hontho se chura ke hansiyan
narmiya mere badan ki garmiya ye pyare tan ki
he mere sharab hai kaha aaja
sharab chiz hai buri sharab pina chhod de
nasha bura hai pyar ka yah jam sare tod de

tal na jae pyasi rat kah de dil de dil ki bat
ag dil ki dil me kyo rahe
pyas teri mai bujha du dard tere mai mita du
mere hote ham ye kyo sahe
tal na jae pyasi rat kah de dil de dil ki bat
ag dil ki dil me kyo rahe
pyas teri mai bujha du dard tere mai mita du
mere hote ham ye kyo sahe
sharab chiz hai buri sharab pina chhod de
nasha bura hai pyar ka yah jam sare tod de
bina lie hi phul le nashe me aj pyar ke

https://www.youtube.com/watch?v=FT7v1CnrRvY


  7.    GHUNGHURU TUT GAYE

salim tere jaha ki har rasam chod di hai
sarmo haya ki maine janjir tod di hai
maine chod di sabki laz
maine chod di sabki laz
mai aisa jhum ke nachi aaj
ke ghunghru tut gaye 
ke ghunghru tut gaye 

maine chod di sabki laz
maine chod di maine chod di
maine chod di sabki laz
mai aisa jhum ke nachi aaj
ke ghunghru tut gaye 
ke ghunghru tut gaye 

takrayi jo apne dibar se
dil dhadka mohabbat ke dar se
takrayi jo apne dibar se
dil dhadka mohabbat ke dar se
baho me jo usne gher liya
kuch kar na saki muh fer liya
baho me jo usne gher liya
kuch kar na saki muh fer liya
mohe lut gaya ek chor ke padi mai aisi kamjor
ke ghunghru tut gaye 
ke ghunghru tut gaye 

kyu aaj jamane se darna
ruswayi ka gum bhi kya karna
kyu aaj jamane se darna
ruswayi ka gum bhi kya karna
hasna ke aasu pina hai
ek rat mujhe to jina hai
hasna ke aasu pina hai
ek rat mujhe to jina hai
mai chali piya ki or
jawani aisi hai ruh jor
ke ghunghru tut gaye 
ke ghunghru tut gaye 

rahta tha jo mere khwabo me
taswir thi jiski aankho me
rahta tha jo mere khwabo me
taswir thi jiski aankho me
baje hai kahi bhi sahnayi
mai samjhi milan ki rat aayi
baje hai kahi bhi sahnayi
mai samjhi milan ki rat aayi
mai aisi hui behal
mai aisi hui behal
kuch aisi uljhi meri chal
ke ghunghru tut gaye 
ghunghru re ghunghru re 
ghunghru re 
ke ghunghru tut gaye 

kuchh der ka ye afsana hai
bas dil ko yahi samjhana hai
kuchh der ka ye afsana hai
bas dil ko yahi samjhana hai
jajir mai jisse ghayal thi 
dunia ki najar me payal thi
jajir mai jisse ghayal thi 
dunia ki najar me payal thi
wo kat gayi aaj janjir
maine chalaya aisa teer
ke ghunghru tut gaye 

maine chod di sabki laz
mai aisa jhum ke nachi aaj
ke ghunghru tut gaye 
ke ghunghru tut gaye 

https://www.youtube.com/watch?v=48RSFVuvRh4